영어공부

210907 영어공부/복습 [굿모닝팝스 - KBS라디오]

ChungDa 2021. 9. 7. 13:48

Alexander himself was once a crying baby.

알렉산더 대왕이라 할지라도 한 때는 울고 보채는 아기였다.

 

grow up!

 

 

<GMP, 굿모닝 팝스 part 1.> Screen English - movie 'CODA'

영화 CODA 중에서 

▶I used to get made fun of. 난 예전에 놀림을 당했어.

Benardo : Most people who are terrified of singing don't sign up for choir.
베르나르도 : 보통 노래 공포증이 있으면 합창단엔 안들어오지.

Ruby : Other kids make me nervous. I used to get made fun of. I talked funny when I first started school.
루비 : 다른 아이들을 보니까 긴장돼서요. 나는 그동안 놀림을 당했거든요. 학교에 처음 왔을 때 제가 말을 웃기게 말했거든요.

B : You're the girl with the deaf family? (.....) Everyone but(=except) you?
베 : 가족들한테 청각장애가 있다는 학생인가? 너만 빼고 다?

R : Yeah.
루 : 네.

B : And you sing. Interesting. Are you any good (at singing)?
베 : 그런데 너는 노래를 한다. 흥미롭군. 노래는 좀 하니?

R : I don't know~
루 : 모르겠어요.
  • get made fun of 놀림을 당하다 <-> make fun of 놀리다.

 

 

<GMP, 굿모닝 팝스 part 2.> Pops English - 'Another Day', Paul McCartney

Another Day - Paul McCartney 출처 구글

▶ sometimes she feels so sad. 그녀는 가끔 너무 슬퍼져.

so sad, so sad. Sometimes she feels so sad. 
너무 슬퍼요, 너무 슬퍼요. 가끔 그녀는 너무 슬퍼요.

alone in her apartment, she'd dwell till the man of her dreams comes to break the spell.
그녀의 아파트에서 홀로, 그녀는 쓸쓸히 살아가겠죠 마법을 풀어줄 꿈에그리던 왕자가 나타날 때까지.

ah stay, don't stand her up
곁에 있어줘요. 그녀를 바람맞히지 마세요.

and he comes, and he stays, but he leaves the next day.
그가 오고 또 머물지만, 다음날 떠나버리죠.

so sad, sometimes she feels so sad.
너무 슬퍼요. 그녀는 가끔 너무 슬퍼요.
  • dwell 살아가다
  • stand s/b up (특히 연인 사이에서) ~를 바람맞히다

    

<GMP, 굿모닝 팝스 part 3.> Smarty witty English

▶ break the limit 제한을 어기다, 한계를 부수다

  • Don't break the speed limit. 제한속도를 어기지 마세요.
  • I broke the bad habit of a lifetime. 저는 평생의 나쁜습관을 버렸어요.
  • We literally broke the limit. 우리는 말 그대로 한계를 부숴버렸어요.
    *literally 말 그대로 (=exactly)

    

<GMP 굿모닝 팝스 part 4.> One point lesson - Tongue, Tongue English

▶ extroverted[ékstrəvə́ːrtid]

    엑ㅅ트러vㅓㄹ~ㄹ디ㄷ

  • I'm both introverted and extroverted. 저는 내향성과 외향성이 다 있어요.